-
1 погасить вексель
-
2 погасит вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погасит вексель
-
3 погашать вексель
1. retire the bill2. retiring the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погашать вексель
-
4 оплатить счёт
1) General subject: meet a bill, pay the reckoning, retire a bill, pay a bill, settle a bill, pay a bill (расходы), pick up the bill2) Colloquial: foot the bill3) Economy: pay an account4) Accounting: settle an account5) Finances: clear one's account6) Business: clear the account7) Makarov: clear a bill, clear an account -
5 оплачивать вексель
1) Law: meet bill2) Economy: honour a bill, meet a bill, pay a bill, protect a bill of exchange, retire a bill, settle a billУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать вексель
-
6 погашать вексель
1) Economy: discharge a bill, meet a bill, retire a bill (по наступлению срока), take up a bill of exchange2) SAP.fin. pay a bill of exchange -
7 оплатить счет
1. meet a billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
2. pay the reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. retire a billсоставить счет; составить список — make out a bill
-
8 погашать вексель
-
9 погашать вексель (по наступлении срока)
to retire a bill4000 полезных слов и выражений > погашать вексель (по наступлении срока)
-
10 выкупать вексель
pay (meet, discharge, clear, retire) a bill -
11 выкупать вексель
pay (meet, discharge, clear, retire) a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкупать вексель
-
12 погашать вексель
по наступлению срока) retire a billРусско-Английский новый экономический словарь > погашать вексель
-
13 оплачивать вексель
pay (meet, honour, protect, retire, settle) a bill, pay upon the bill of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплачивать вексель
-
14 оплачивать
1. compensate2. disburse3. reimburse4. retire5. take over6. defray7. pursing8. re-paid9. pay; remunerate; settleвыплачивать, оплачивать; возвращать деньги — pay away
оплачивать счета; рассчитаться — settle accounts
10. meetпокрывать стоимость; оплачивать стоимость — meet the cost
покрывать долги; оплачивать долги — meet debts
11. pay forоплачивающий; оплата — paying for
12. remunerate13. settleСинонимический ряд:платить (глаг.) вносить деньги; вносить плату; платить; уплачивать -
15 оплачивать вексель
pay (meet, honour, protect, retire, settle) a billNew russian-english economic dictionary > оплачивать вексель
-
16 погашать вексель
pay (meet, honour, protect, retire, redeem, settle) a bill -
17 погашать вексель
pay (meet, honour, protect, retire, settle) a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашать вексель
-
18 выкупать
1. amortize2. buy outпокупать, выкупать на аукционе — buy in
3. repatriate4. repay5. retire6. take over7. take up8. redeem; ransom9. bathСинонимический ряд:искупать (глаг.) искупать
См. также в других словарях:
Bill Kaulitz — en 2010 Nom Bill Kaulitz … Wikipédia en Français
bill — 1. счет settled bill оплатил счет settling bill оплата счета bill of costs счет расходов retire a bill оплатить счет settle bill оплачивать счет 2. выставлять счет … English-Russian travelling dictionary
bill of exchange — /ˌbɪl əv ɪks tʃeɪndʒ/ noun a document signed by the person authorising it, which tells another to pay money unconditionally to a named person on a certain date (usually used in payments in foreign currency) ♦ to accept a bill to sign a bill of… … Marketing dictionary in english
Bill Goldsworthy — Données clés Surnom Goldy Nationalité Canada Né le 24 août 1944, Waterloo (Canada) Mort le … Wikipédia en Français
Bill George — Données générales Nom complet William J. George Nationalité États Unis Date de naissance … Wikipédia en Français
Bill Masterton — Données clés Nationalité États Unis Canada … Wikipédia en Français
Bill Masterton Memorial Trophy — Established 1967–68 NHL season Current holder(s) Ian Laperriere Awarded to the National Ho … Wikipedia
Bill Maher — Saltar a navegación, búsqueda Bill Maher Nombre real William Maher, Jr. Nacimiento 20 de enero de 1956 (5 … Wikipedia Español
Bill Bunbury — (born in 1940, in Glastonbury, England) is a former radio broadcaster and producer for the Australian Broadcasting Corporation, and an accomplished historian and writer.Early lifeBunbury was born in Glastonbury, England in 1940, to an Australian… … Wikipedia
Bill Kreutzmann — (né 7 mai 1946 à Palo Alto, Californie) est un batteur américain qui a joué avec le groupe de Rock Grateful Dead durant toute sa longue carrière du groupe qui a duré trente ans. Sommaire 1 La carrière 2 Discographie … Wikipédia en Français
Bill Matheson — (April 26, 1926–September 19, 2006) was a Canadian weathercaster born in Lethbridge, Alberta, who was a television weather presenter with ITV (now Global Edmonton) in Edmonton. Early life He joined the army at the age of 17 and fought in World… … Wikipedia